2020年对于留学生而言是最辛苦的一年,新冠疫情以及各国出入境的签证问题……很多家庭对于国内外教育特色的不了解,信息量的不对称,对新闻政策的过度反应及不正确解读等,都会导致放弃出国求学的计划。2020年是个充满困难的一年,同样也是充满机遇的一年。不论是一个学期交换学习还是完整的四年大学生活,对于学生本人而言都是一段宝贵的值得的经历。


以下是肖同学2020.1-2020.5在美国旧金山交换学习一学期的所见所感,让我们用第一视角来看看她在疫情严重的旧金山经历了什么:



2020年1月到5月的春季学期,我在加州大学伯克利分校(UCB)进行了一学期的交换学习。作为本科在国内大学就读的学生,对我来说这是成长很大、收获良多的一学期。况且2020年新型冠状病毒肆虐,伯克利也不能幸免,于是我不仅体验了半学期的课堂教学,也体验了半学期的zoom网络教学。


01 美国大学通识教育

和国内大学不同的选课制度



美国的大学是以学生自己选课的方式来决定要上的课程,我的交换项目要求一学期修至少12个学分,在前期我将七八门课程都加入了我的心愿清单,并且在第一个月里尽量去听这些课,能让我更好地了解这些课程是不是我所期待的,或者学的东西是不是我真正感兴趣的,或者老师的口音、授课方式是不是自己能够适应的,综合这些因素后,我最终选择了四门课程。


自由选择课程的方式和国内限定了大部分课程的模式是有很大区别的,我感受到在UCB的这四门课是自己真正感兴趣并愿意为之尽最大努力去学习的,就算学习过程很辛苦,也使人充满动力;而国内课程具有很大的限制性,修读计划是由老师一手制定的,并不是所有课程都是自己真正愿意去学的,因而会出现不认真或者得过且过的心理。


02 大学课程

教学、作业、考试制度的中美对比



美国大学的课程对平时成绩有较高的要求,其实就是想让学生多参与到课堂的交流讨论与提问中来。作为文科生,有不少课程每周会有专门的discussion时间,这就需要充分完成和理解reading的内容,并且产生自己的思考、想法与观点,从而和教授同学们进行交流讨论。在中国的大学往往是老师讲授为主,学生的课堂参与可能多为回答老师的问题。两者背后的区别在于,在中国大学学习,可能课下并没有对课程有充分而深入的阅读或自主学习,也不需要有太多的自主思考和批判思维,也很少有讲出自己的观点和见解、并被全班师生倾听并与之交流的机会。


我作为一名文科生,课下任务主要是阅读和写作,UCB的老师对于阅读任务的给出是比较具体的,每次课程都给出了相应的阅读材料,如具体的论文或者专著中的几个章节,这和每堂课所学的内容是高度吻合的,而我所在的中国大学老师往往在学期开头或课堂开头给出和课程有相关性的书目,对于阅读任务的要求是较为松散的,这其实各有利弊,美国课程的阅读任务是有很强针对性的,但可能有些碎片化,中国大学的阅读书目是整体的,但缺乏针对性也缺乏对学生充分的检验与反馈。



对于paper或者essay的写作任务,我在UCB的课程通常着眼于对阅读任务的反馈,即写作是要求通过对老师给出的reading进行阅读与比较,从而来举出例子、引用阅读材料、回答问题、发表观点。其实重点还是在于阅读理解的过程,写作是一种对所学所读的反馈。每次课或每一板块结束后会有paper的任务,这也就需要对具体所学进行有针对性的消化,并且教授对于写作任务的字数要求是“不超过XX字”,强调输出的有效性,我不禁想到国内大学的写作任务往往要求“不少于XX字”,最后可能让人忽视了有效和精炼的输出,而致力于篇幅长度。总结来说美国大学课程内容可能有些太具体和碎片化而缺少对整体的把握,中国大学课程则可能太宏观而使学生缺乏对细节的钻研。

 

在这里我还有几个中美大学教育对比的小心得,UCB的课程从总体安排到通知到作业到考试到成绩都会反映在一个叫canvas的软件上,因此学生可以通过查看canvas了解关于这门课的一切,对课程交互和课程跟进都可以通过这款软件来进行,我所在的中国大学对于课程则没有一个较为统一的管理和平台。


03 线上教育

UCB疫情期间的应对



在后半个学期,美国的新冠病例开始急剧增多,UCB也决定暂停课堂教学转而统一使用zoom(一款会议软件)进行网络教学。在我看来这种转变的影响其实并不大,因为教学的内容和模式基本没有发生任何变化,只是教学由之前的面对教授的脸变成了面对屏幕中教授的脸,每周的office time变成了zoom office time。但对于交换生来说真正参与体验UCB校园的时间缩减了一半,这是有些遗憾的。


04 语言环境

国外留学对语言能力的帮助



对于英语的学习,在伯克利的这半年带给了我许多帮助与变化,首先是比在国内学习的任何时候的英语输入量都大,课堂上要听老师同学讲话,从一开始听的模模糊糊,到后来能把握大意但缺少细节,到最后基本能把握完整意思,这可能就是在全英语环境下听课的益处。阅读方面由于我学习文科,每节课后大约要阅读百页的文献,从一开始大量学术词汇不认识要不断查字典,到后来反复见到或者查询这些词,哪怕没有刻意识背,也能发现不认识的单词变得越来越少,同时对长难句的理解能力也增强了,可能是对英语的语言方式和语言逻辑变得更熟悉了使语感提升了。



输出方面可能没有输入的进步明显,但也比在国内缺乏语言环境的时候获得了更多的输出机会。说,分为学术和生活,学术上的口语难度还是比较大的,因为它还是考验对语言的熟悉程度,也考验自己是否真的有话可讲即是不是真的有思想有体会,生活口语相对来说则门槛较低,在伯克利当地人都是非常友好的,不论是课下还是购物还是搭Uber都是很好的练习生活口语的机会。对于写作来说,也是一个对语言越熟悉,写作输出越顺畅的过程,从一开始明明很多词认识,但当写作时却无法从脑袋中提取,就需要不断查词典,可能写一个句子就要查三五次词典,到后来paper作业写的多了,对句子结构也更熟悉了、对单词的中英对应和脑海中的提取也变得更熟练了。所以说英语学习还是一个不断熟练、熟能生巧的过程。


05 走出去看世界

连世界都没看过哪来什么世界观



生活方面,在一座城市经过半年的中长期生活,对Berkeley的风俗民情、文化传统有了了解和认知,也让我亲身看到或体会到了一些美国特色。疫情以前,在校园学习的半学期,也时常被UCB的校园文化浸染,丰富的社团生活、多彩的体育运动项目、满座的古色古香的图书馆、时有发生的演讲或游行,让我体验到UCB的特色与魅力,也为能在这里学习生活感到幸运与欣喜。周末或小长假时,去到湾区的不同角落,了解每座城市的异同和历史文化,北湾区的VAllejo,曾经是军港,现在是破产的城市;Berkeley南边几站路的Oakland充满黑人文化;跨海大桥另一侧的San Francisco是一座古老与摩登、繁华与文艺交替并存的城市;南湾有着大名鼎鼎的斯坦福大学,红瓦黄墙又是另一番风情。总之这一切的一切,曾经是我幻想的加州和伯克利,现在是我了解、熟悉并爱上地方,以后也将是我常常回想的一片美好、一抹柔软。



以上便是肖同学在加州大学伯克利分校交换一学期的所见、所思、所感,希望能对正在纠结和选择留学国度的你有所启发。不可否定的是,美国是现阶段而言留学最主流的目的国,大多数学生家庭的选择还是有其更深层次的道理。就学术能力、教学能力、教育资源而言,美国是目前世界上最强的国家之一,本科及研究生如果经济实力和时间允许,美国依旧是最好的选择!