随着疫情的全球蔓延,ETS官方早前推出了家庭版的托福考试,但中国大陆和伊朗两个地区成为唯二不能报考的地方。随着全国各省大中小学陆续制定开学的策略,留学党们在应对即将来临的期末考试的同时,也在为暑期和秋季的刷考计划做安排。

ETS在这个时候推出了针对中国大陆考生的ITP Plus for China(也称为ITP中国版),从5月15日开放报考,最早的考试时间是5月30日,目前已经排出来的考位是到7月25日,最晚需要提前考试日期7天报名。

也就是说,想参加5月30日的考试的同学,最晚需在5月23日完成报名,目前可以报名的最早考试时间是6月6日。



但是,在报考之前,估计不少同学和家长会有个疑虑,这个考试跟以前的托福有什么区别吗?是更难还是变简单了?美国大学认可这个考试吗?本文力求为大家解答这些疑惑。

首先搞清楚目前有可能选用托福ITP中国版,多邻国Duolingo,托福家庭版考试的差异,以及美国大学对这些考试的态度,然后再根据自己的情况来选择合适的报考策略。


01 三类考试到底考什么


A 托福ITP中国版


托福ITP中国版并不是ETS短期内新研制出来的一套考试系统,而是在原有的ITP纸笔考试的基础上(原有的ITP考试已经存在了50多年),增加了时长15分钟的一对一维立克Vericant的非判分的口语面试

注:维立克是美高申请中常用到的一种面试服务,但ITP中国版并不要求完成美高申请所需要的完整的维立克面试。


ETS中国宣称,在以前的固定考点的托福iBT恢复以前,大陆考生将都能够报考ITP中国版,以满足留学申请的需求。这个考试只适用于中国大陆的学生,且只能用大陆身份证报名,不接受护照报名。

ITP中国版的考试费用是995元/次,刷考的时候可以选择只刷考ITP纸笔考试部分,而不需要每次都重新做一次维立克的非判分的口语面试。如果只刷考ITP纸笔部分,刷考费用是495元/次。不允许只刷考维立克面试部分,如果希望重新刷面试,必须选择重考ITP纸笔+维立克口语面试的整套考试。



ITP中国版跟以前的iBT考试一样,需要现场参加考试,考点设置在中国大陆地区由ETS管理的各个考试中心,包含:北京(从6月开始)、南京(从6月开始)、天津、上海、深圳、广州、成都、杭州、长沙、西安、昆明、重庆、宁波、济南、合肥、南昌、兰州和青岛等。

ITP中国版的ITP纸笔考试只有选择题大约2个小时的时长,考试内容分为三个部分:


听力理解:考察学生在英语学术环境中理解英语口语的能力


句子结构与写作表达:考察学生对于正式的书面英语结构及语法点的认知


阅读理解:考察学生阅读和理解学术英语资料的能力


信息来自ITP中国版官网 https://toefl.cn/family-itp.php 



ITP中国版的维立克口语面试,可以选择维立克的线上面试,或者是远程的线上面试的方式,这点跟美国本科申请常用的初鉴InitialView面试是类似的。面试完成后的视频将与纸笔考试部分的成绩一同送往目标申请学校。

但因为维立克的口语面试是非判分的,所以学校收到的官方ITP中国版的成绩中,将只能够显示ITP笔试部分的成绩,按照CEFR标准等级提供,全球认可ITP的学校中,绝大部分是要求B2中等和C1高等这两个等级。

目前我们看到的对ITP中国版明确表态接受的美国大学,普遍要求C1高等级别的成绩:



成绩有效期2年,电子成绩单和维立克的面试视频在考后的4个工作日可查并寄送至所申请的目标院校。纸质成绩单在考后的7个工作日会寄出到考生报名时填写的中文地址。

如果多次刷考ITP纸笔考试和维立克的面试,在送分到学校的时候可以自由选择寄送不同日期的纸笔开始和口语面试的组合,寄送到院校的服务是免费的

纸笔考试和维立克的面试必须一起寄送,不允许单独寄送其中一部分,而且同一所大学只有一次寄送的机会,不允许寄送多次纸笔考试或面试视频。

总结,ITP中国版有如下几个特点:


考试形式,ITP纸笔考试+维立克口语面试


成绩认可度未知,因为是刚推出的考试,需要持续关注各学校对其的接受程度


成绩寄送每所学校只能寄送一次,不需要支付寄送费


托福ITP中国版的最大挑战在于考试内容和形式与以前大家所熟知的iBT差异较大。而且,因为此举是ETS的临时救急方案,各大学对该考试的认可程度尚不明朗。


2 多邻国Duolingo


如我们往期文章 “5月SAT又取消,2021年入学整体申请规划怎么办?” 所陈述的那样,多邻国考试的便利程度远远超过大家熟悉的托福iBT,仅仅需要1小时就可以完成(5分钟的考试规则熟悉时间+45分钟的听说读写都包含的自适应测试+10分钟的视频面试),而且考完以后48小时内就可以获取测试的结果并且发送给目标申请学校。每次考试的费用只有49美元。随时随地都可以考,不需要预约


具体的考试流程是分成两部分,第一部分是评分的口语、阅读、写作和听力;第二个部分是不评分的视频面试和写作样本

多邻国的评分区间是10-160分,在120分以上,是这个考试类别下的高分区间了。对这个成绩的官方描述是:

能够理解各种有难度的文章和对话,包括专门的语言使用情景。


能够掌握语言中的潜在含义、比喻用法、实用语和熟語。


能够在大多数社交、学术和专业场合流畅自如并充分有效地使用该语言。


基于2319位同时参加了托福iBT和多邻国的考生的成绩研究,官方给出的成绩对照表如下:



120分的多邻国成绩大概对应托福iBT的97-102分,108-112的高分托福iBT成绩,对应多邻国的130分。

另,多邻国与CEFR等级,也就是ITP中国版的评分等级对应表如下:



从分数对应表可看出,ITP中国版的C1等级成绩,对应多邻国的120-140的高分区间,也就是大概对应托福iBT的97分以上的成绩。

总结,多邻国考试的最大优势是方便快捷又便宜,且听说读写都包含。出分很快捷,而且可以免费发送成绩到各个目标申请大学,发送学校的数量不限,因此多邻国是应急的上上之选。


3 托福家庭版


托福家庭版考试,一句话概括,与原来大家所熟悉的现场版考试内容和难度没有任何的差别,只不过是从原本的固定考点,转换成了在家考。当然,ETS设置了一系列的真人监考措施,以保证在家考试的可信度。

家庭版所需的电脑设备及监考要求等详情,在文末报考详情福利中领取。

托福家庭版并不支持托福中国的考生账号的报考,是必须通过ETS的英文托福官网来报考,家庭版报考入口 https://www.ets.org/s/cv/toefl/at-home/ 。

现阶段,6月30日之前的每周二到周五都可以参加考试,6月30日以后的考试安排,还有待于ETS官方的后续安排。



总结,托福家庭版是最最贴近原来的托福iBT的考试,能够完美接轨同学们此前的托福备考,无须备考内容切换。


02 美国大学对三类考试的态度


我们对TOP100的美国大学对于2021申请季入学的语言及SAT考试要求进行了逐一调查,以下挑选几所热门申请学校的情况,便于为大家分析:

多邻国是疫情爆发致使托福iBT长时间被取消后,各大学首先考虑的语言成绩的替换方案,到目前为止,大部分学校已经更新了对多邻国考试的认可态度。在TOP30以内的美国大学中,有一半数量的学校认可多邻国考试,以取代托福iBT或雅思成绩,作为本科申请材料。

对于托福iBT最低分数线要求在100+的大学,普遍对多邻国的分数线要求是120分,也有个别学校要求125分。这个要求与上文多邻国的分数对照表是一致的。TOP60以后的大学,接受多邻国成绩的学校,一般分数线要求是在105-110分之间。



这里要额外留意的是,从多邻国官网上查看到的,所谓接受多邻国成绩的大学,需要仔细区分,是哪种程度的接受。比如有些学校是在研究生申请的某些学院或某些专业接受,并不适用于本科申请。

还有些学校,虽然本科申请阶段接受多邻国测试,但是只将其作为补充申请材料来看待,并不能取代托福iBT或雅思的申请要求,比如加州大学洛杉矶分校UCLA、波士顿大学BU,威斯康辛大学麦迪逊分校WISC,伦斯勒理工学院RPI等。



新推出的ITP中国版,美国大学还没来得及普遍给出反应,ETS为了吸引大陆考生尽快报考,在积极与世界各地的大学联系,以确认各学校对ITP中国版的认可程度。

截止到本文发稿时间,ETS官方公布文件(完整版原文可见https://toefl.cn/download/Institution_Accepting_TOEFL_ITP_Plus_for_China.pdf )中,只收集到了全球39所大学的回应,美国大学约占一半,且掺杂着研究生院和本科申请的要求。这对广大的留学党来说,参考意义并不大。



比如,波士顿大学BU的研究生院明确表示不接受ITP中国版的成绩,但其实BU的本科录取委员会,至今还没有对ITP中国版给出回应。

在对TOP100美国大学的本科申请要求逐一核查后,我们预测ITP中国版的接受程度可能是低于多邻国的。虽然有些大学对多邻国和ITP中国版都不接受,比如佛罗里大学UFL,伊利诺伊大学香槟分校UIUC等,但有些接受多邻国的大学,并不认可新推出的ITP中国版,比如纽约大学NYU。



罗切斯特大学U Rochester对多邻国的最低分数限制设置在120分,不仅不接受ITP,连托福家庭版都不接受



也有些学校非常照顾大陆学生的处境,同时接受多邻国和ITP中国版,考虑现在绝大部分学校还没有对ITP中国版做出如何看待的决定,这些响应速度很快的学校,还是很让人感动的。


比如埃默里大学Emory,要求多邻国成绩在120分以上,ITP中国版需要达到C1级别。



理海大学Lehigh对ITP中国版的要求也是C1等级,但对多邻国只需要达到110分就可以了,对应上文的托福iBT分数对照表,也就是90分左右,与该校的托福iBT要求是一致的。



03 报考建议


除了罗切斯特大学U Rochester这样的个别奇葩学校外,绝大部分美国大学在接下来2021申请季,是接受托福家庭版考试的。


毕竟这个考试是全球疫情蔓延之下,除了国内大陆和伊朗两个地区外,所有其它国家和地区的国际生都能够顺利参与的考试。对于美国大学来说,认可托福家庭版,就能够保证国际生的稳定生源。


中国学生向来是美国大学的国际生生源的主力军,如何保证中国生源,相信是大部分美国大学需要考虑的问题。在ITP中国版推出之前,不接受多邻国的大学,都可以用托福家庭版来申请。


从前文的分析也能够看出来,相比ITP中国版和多邻国的考试要求,多邻国是更贴近托福iBT的。



从我们的核查结果来看,有托福家庭版和多邻国这两个考试,能够覆盖到TOP100的所有美国大学。


从对申请有利的角度来看,如果多邻国能够拿到比托福家庭版更有利的分数,对于那些接受多邻国考试的学校来说,补充提交多邻国成绩,或者完全用多邻国来取代托福家庭版的成绩来申请,无疑是给自己多了一个备选


毕竟,多邻国送分是免费的。刷考所需的时间和金钱投入,都是可以接受的。而且不需要跋涉到固定考点去参加考试,精力耗费上也是可以接受的。


建议同学们可以先注册下多邻国的账号,通过免费的样题感受下难度,便于自己做出明智的选择。



无论日后美国各大学对ITP中国版的接受程度如何,只要拿下托福家庭版和多邻国这两种考试,应对这个申请季都是没有问题的。


即使后续有些美国大学逐渐表示对ITP中国版的认可和接受,对于广大留学党来说,要不要分出精力来研究ITP中国版,是个非常现实的问题,尤其是对SAT还不太有信心的同学。


对于想要观望后,再在多邻国和ITP中国版两个“备胎”中二选一的同学,建议当下阶段,先集中精力应对托福家庭版的考试。



对于这个特殊的申请季,在比往年有更多大学选择test optional策略的情况下,语言考试成绩是比SAT更重要的考试。如何把握好精力分配,利用好这个机遇,而不是被各种选择冲昏了头脑,是非常重要的事情。


大家好不容易熬到了5月25日SAT开放报名,抢考8/9/10月份的SAT I之后,暑期要同时应对英语语言和SAT的双重考试压力,对于那些在疫情之前没有拿到理想成绩的同学(我们相信绝大部分2021季的申请党们是这种情况),我们总结提供如下的备考建议:


  • 综合评估自己的语言能力,在语言成绩及SAT成绩之间,优先保住语言成绩

  • 当前3种可选的语言考试中,建议优先备考托福家庭版,科学上网即可实现,只要报考的时候选择香港地区,避免时差问题,就可以。虽然现在考试时间只安排到6月30日,但就目前全球的疫情走势来看,在7月份往后,各国的国际生参与实地托福考试的可能性依然很小,我们预测ETS后续会继续保持家庭版托福的考位发放,大家持续关注报考就好

  • 在学有余力情况下,建议在秋季申请季之前体验下多邻国考试,成本并不高,如果能够拿下不错的成绩,在申请季能够为自己多积攒一分胜算

  • 新推出的ITP中国版,建议保持观望态度,可以继续关注我们,待各美国大学态度明朗后,再考虑是否报考,暂时不着急抢考位


以上是今天要跟大家分享的关于语言考试的问题。