众所周知，文书是向招生官展示自己的最有力的申请工具，每一个想法和每一句话的思路、用词及处理都是至关重要的。在申请留学的过程中，文书是十分重要的申请材料之一，一份好的文书能够让学生在众多的申请者之中脱颖而出。
但是有的同学经常抱怨：“中文作文都写不明白，这么重要的英文申请文书更是头疼”。老师指导时候的评价基本上都是“流水账、走马观花、行尸走肉没灵魂......”
来！Uni君帮你告别这些烦恼。
原文参议
Some students have a background, identity, interest, or talent that is so meaningful they believe their application would be incomplete without it. If this sounds like you, then please share your story.
学校: Emory University 分类：PS：Be Authentic and Introspective
Paragraph 1
Gliding between chords, I disconnect from the audience and the band behind me, searching, not for perfection, but harmony. I’m playing Holst’s Jupiter, my dad sitting in the front row. He’s recording on his phone for future listening in chemotherapy sessions. Jazz trumpet has been part of my life for eight years, allowing me to be emotional and vulnerable. Improvisation is a method of examining and building back from missteps, a medium for examining my own misconceptions and struggles. Jazz allows me to be tender at times when I only want to harden over and shove through my agony.
在和弦的滑动中，我与观众和身后的乐队渐渐断开联系，试图不再寻找完美，而是和谐。我在弹霍尔斯特的《木星》，我爸爸坐在第一排。他正在用手机录音，以备以后化疗时听。8年来，爵士小号一直是我生活的一部分，它让我变得感性而脆弱。即兴创作是一种自我审视和弥补错误的方法，是审视我自己的误解和挣扎的媒介。爵士让我在那些试图让自己变得坚强以度过苦痛的时候可以偶尔拥有柔软的自己。
Paragraph 2
When my dad got sick, he was hopeful and so was I. During his two-year brawl with his glioblastoma, he would reassure everyone we met that he would beat the cancer. He was adroit at fixing things. He taught himself everything from rewiring a portion of our house’s electrical system to fixing annealed glass octagonal windows. I watched in awe of my dad’s capabilities. Soon, his cancer began to take the father I once knew, and his actions and emotions were no longer his own. I was embarrassed and angry without anyone to be angry at. He couldn’t remember where he put his keys or when he repeated stories. He was quick to anger and despair. I watched in shock as his treatments failed day after day. I could not bear to watch him, a former marathon runner, lose control of his strong body, unable to speak or swallow his own saliva. Even with all his know-how, he couldn’t fix this problem and neither could I.“Whatever doesn’t kill you makes you…” I couldn’t say.
当我父亲生病时，我和他都充满了希望。在他与恶性胶质瘤斗争的两年里，他向我们遇到的每一个人保证，他一定会战胜癌症。他擅长修理东西。他通过自学给我们家的部分电力系统重新布线，还安装了退火的玻璃八角形窗户。我很敬畏父亲所拥有的能力。但是不久后，癌症开始夺走那个我曾经认识的父亲，他的行为和情感不再属于他自己。我因此增长的不安与愤怒的情绪却永远无处发泄。他不记得他把钥匙放在哪里，也不记得他什么重复了一样的话。他很容易生气和绝望。我震惊地看着他的治疗一天天失败。我不能忍受看着他这样一个曾经的马拉松运动员，逐渐失去了对他强壮身体的控制，不能说话或吞咽自己的唾液。即使他拥有渊博的知识，他也无法解决眼前的问题，更别说我了。“任何杀不死你的东西都会让你……”但是我说不出来。
Paragraph 3
In the months following his death, I searched for stories like my own. I found them in public figures I respected, like Sonia Sotomayor and Bill de Blasio, people who also lost parents at a young age. But I had a problem with these public narratives. Successful people tell stories of grief as if a parent’s death is just another rung in the ladder of their careers. Their sadness, they suggest, will eventually make them better, stronger, more adaptable.
在他死后的几个月里，我尝试寻找和我一样的故事。我从我尊敬的公众人物身上有了发现，比如Sonia Sotomayor和Bill de Blasio，他们同样在小时候失去了父母。但是我对这些公开的身世描述存有疑惑。成功人士的悲伤过去显得好像他们父母的过世只是他们漫长职业生涯阶梯上的一个台阶。他们说悲伤最终会让他们变得更好、更强、更能适应环境。
Paragraph 4
What I have realized in the past few months is that the notion of what doesn’t kill you makes you stronger is mere apathy and coarseness in disguise. To tough it out was to stop caring about who I was and what my dad meant to me. I am a runner, a musician, a student, and a son. I see my dad in these parts of me because he inspired me to pursue them passionately. Instead of looking for healing in stories that weren’t mine, I looked for healing in what I did daily, what I knew.
但是在过去的几个月里，我意识到所谓那些杀不死你的想法只会让你变得更强大的想法只是冷漠和粗俗的伪装。坚强地走过这段悲伤的时期就是不再关心我是谁以及爸爸对我的意义。我是一个跑步者，一个音乐家，一个学生和一个儿子。我的每一面都有我父亲的影子，因为他激励我充满激情地追求它们。与其在那些不属于我的故事中寻找治愈，我要在我每天所做的事情，我所知道的事情中寻找治愈。
Paragraph 5
To my left and right are an ocean of brightly colored singlets stretching along the start line for a mile. We’d all trained months for this moment. My dad inspired me to run cross country and track seven years ago, and it has been part of my daily life ever since. He too was a runner. After my dad’s death, I had a choice when I returned to running: I could view it as a test of strength or as a time of individual reflection. Running blurred my surroundings; like jazz, it was a means through which I could examine my own weaknesses and learn to carry my grief. I am perpetually moving my grief forward; stopping would be to ignore it. I run every day to maintain forward motion.
在我的身边是一片色彩鲜艳的跑步衫的海洋，沿着起跑线延伸了一英里。为了这一刻，我们都训练了好几个月。七年前，我的父亲鼓励我进行越野和田径运动，从那以后，它就成了我日常生活的一部分。他也是一个跑步者。父亲去世后，我重新开始跑步时有一个选择:我可以把跑步视为一种力量的考验，也可以把它视为一种个人反思的时间。跑步模糊了我的周围;就像爵士乐一样，它是一种让我审视自己弱点并学会承受悲伤的方式。我不断地把我的悲伤向前推进;停止就是忽略它。我每天跑步是为了保持前进的动力。
Paragraph 6
In the end, my dad couldn’t complete every project he started. In jazz improvisation, a solo is always incomplete because choosing one note means leaving out numerous others. I heal because my dad inspired in me the courage to choose the next note, even if it was the wrong one. The path forward I’ve chosen is one of delicate improvisation, searching for the perfect chord but not always finding it.
最后，我爸爸不能完成他曾经开始的每一件事。在爵士乐即兴创作中，独奏总是不完整的，因为选择一个音符就意味着放弃许多其他音符。我痊愈是因为我的父亲鼓励我鼓起勇气去选择下一个音符，即使它是错的。我选择的前进道路是一种微妙的即兴创作，寻找完美的和弦，但并不总是能找到。
招生官点评
读了几千篇文章，写了几百篇我自己的文章，我明白写个人话题是多么困难。即使是现在，我也很难亲自写作，并且对那些知道如何通过写作有效地传达自我意识的人感到敬畏。如果我可以为一份写得很好的个人陈述提出一个公式，那就是时间+弱点+反省。要写个人陈述，你必须分配足够的时间来反省。此外，内省之旅需要对脆弱的开放。上面的个人陈述完美地遵循了这个公式。的确，这是一份深深印在我的脑海和心中的个人陈述。作为一个在年轻时失去了父亲的人，我能够理解这个学生。然而，除了我的移情能力之外，他们在写作中表现出来的成熟也给我留下了深刻的印象。我特别欣赏他在面对痛苦时消除冷漠的愿望。作为一个年轻的男性，作者感到压力不断强大和蔑视自己的情绪。最后，他选择通过父亲的记忆和对爵士乐的热爱来疗伤。爵士乐奠定了他与父亲之间的联系，就像活页乐谱一样，每个音符都在构建，营造出一种强有力的爱的高潮。
来自Uni君的浅见
作者在文章中分享了自己父亲去世的经历以及如何尝试让自己面对痛失亲人的悲伤的经历。全文的结构是按照时间顺序排列的，从回忆父亲得病，到父亲去世，再到几个月后从跑步中收获的所思所想，作者一步步分享了自己度过的最敏感脆弱的一段时光。
第一段
作者使用的是一个典型的情境式的开头，描述了父亲在观众席中录制作者进行爵士即兴表演的情境，初步介绍了父亲得病的事实，并且表达了本文作者心境的基调，从坚强中寻找温柔，从悲伤中寻找希望。
第二段
作者就分享了父亲在去世之前与病魔斗争的经历，字里行间都透露着父亲遭遇带给作者的痛苦，无奈，甚至愤怒。这段仍然是一个背景的交代。
第三段
作者在父亲死后曾经努力尝试让自己忘记悲痛，并且通过寻找外部的帮助来试图摆脱悲伤，但是很快就否定了自己的这个做法。
第四段
转折段中，作者重新思考了怎么面对失去父亲的痛苦，不应该从别人身上寻找，而是从自己出发。
第五、六段
作者把叙述的镜头拉到了他父亲去世的几个月后，在作者参与的一次长跑比赛现场。告诉了读者他最终是如何选择面对亲人离世的方法，以及从中获得的成长，并且巧妙地与开头的爵士即兴演奏进行了呼应。
文章的结构非常清晰，总共四个部分，背景-曲折-纠正-思考，是很多学生在短短650字里会描述一个故事所使用到的轨迹。作者在语言上显露出深厚的功底，但是流畅的语言只是这篇文章中很小的一部分，它更大的魅力是作者在写作中展露出来的真实与成熟。就像招生官所说，在面对亲人离世这样任何人都无法轻易释怀的事情时，这个学生展现了强大的内心和自我反省的能力，甚至给了招生官一些启示，让人看到了一个内心坚强有爱并且愿意与人生的苦痛一起成长的年轻人。
不是每个学生都有类似的经历，但是我们可以从这个学生身上学到这种自省的能力。寻找自己的弱点，缺点，痛点，很有可能它们都被藏在你内心阴暗的角落，是你最想忘记的事情。但是申请文书是一个让你去面对它们，并从它们身上学习的机会。也许招生官就会从你的文书中读出你的这番努力，看到你身上与众不同的魅力。
符号留学-文书库
留学申请中非常重要的步骤，每一篇文书都像是一张考卷，学生书写文书时，往往不知道从何下手，那么如果有了申请成功案例的文书作为参考，将让书写文书变得更加容易。在这里，Uni君要向大家特别推荐我们MyUniUni符号留学强大且实用的功能--文书库。
End
